Monique Frydman n'aime pas l'idée de montrer une rétrospective de son travail. L'exercice est trop sérieux, trop macabre. C'est donc une déambulation qu'elle présente au Passage de Retz, à Paris (27 avril- 12 juin 2011), intitulée ″lnside/Out″, un parcours dynamique de 1992 à nos jours, à l'image des interactions et des imprégnations de couleurs sur ses toiles.