Vrai système d'aide aux artistes ou énorme machine à profits aux mains de spéculateurs ? Un fonds de pension, nommé APT, est en train de bouleverser le marché de l'art.