Ecartelés entre le français et le créole, les écrivains haïtiens sont peut-être le dernier rempart contre le chaos, affirme le romancier Lyonel Trouillot.