Alors que la Bolivie a élu son premier président indien, la population indigène guatémaltèque cherche sa voie. Et ses leaders politiques, qu'il s'agisse de Rigoberta Menchu ou de Rosalina Tuyuc, ont le plus grand mal à s'imposer.