Des Africains entassés dans des barques de fortune et récupérés au large de l'archipel espagnol : ces images ont fait le tour du monde. Pourtant, la réalité de l'immigration est bien différente.