Avec le bombardement de Cana, le 30 juillet 2006, la guerre a franchi un nouveau seuil. Alors qu'on compte au 1er août 540 victimes côté libanais et 50 côté israélien, ni le Hezbollah ni Israël ne donnent de signes d'apaisement. Quant à la diplomatie internationale, elle est toujours aussi impuissante.