Cinq ans après le 11 septembre, le vice-président a perdu de son influence. Il n'a plus les moyens d'imposer la concentration des pouvoirs dans les seules mains de Bush.