Elections municipales le 8 octobre 2006, législatives au printemps 2007 : le ton du débat électoral ne cesse de monter en Belgique avec, en toile de fond, un regain des tensions entre Wallons et Flamands.