Avec un chiffre d'affaires de près de 600 milliards de dollars, le marché du médicament est en pleine forme. Bien que les consortiums pharmaceutiques doivent faire face à la concurrence des produits génériques fabriqués en Inde ou en Thaïlande, ils misent désormais sur les biotechnologies et multiplient les procès contre les producteurs du tiers-monde.