Un homme décontracté qui n'aime rien tant que les situations de crise, mais un chef de la diplomatie souvent guetté par l'impuissance : tel est Bernard Kouchner, vu par le journaliste américain James Traub, fin connaisseur de la France.