Avec quelques années de retard sur les Japonais et les Coréens, les opérateurs occidentaux multiplient les accès aux chaînes de télé.