La flambée des cours de l'or, même tempérée par une récente correction, provoque une nouvelle ruée sur le métal précieux. Réouverture de mines, achats spéculatifs, nouvelle clientèle asiatique : l'or n'a jamais été autant convoité. Cette frénésie mondiale cache mal le travail de forçat des mineurs et les atteintes à l'environnement.