La grande opération lancée par les Américains dans le sud du pays offre une bonne occasion de tester l'efficacité de la politique d'Obama à l'égard des talibans et de la population civile.