En croyant partir à la recherche de leur amie Corriwen restée dans le royaume de Témair, Jack Flint et Kerry Malone se retrouvent à nouveau dans un autre monde du nom d'Eirinn, sur lequel règnent le terrible Dermott et le jeteur de sorts Fainn.