Les deux textes poétiques sur l'art moderne rassemblés soulignent la dimension essentiellement lyrique de l'art de J. Arp et de J. Gris. Au-delà des classifications esthétiques appartenant à l'histoire de l'art, il s'agit d'apporter un regard personnel sur des oeuvres et des itinéraires artistiques singuliers, soulignant leur irréductibilité à des discours dictés par la seule exigence du savoir.