Le ciel s'éclaircit pour la première économie mondiale, dont la croissance frémit et qui retrouve un appétit pour l'investissement industriel. Cela suffira-t-il à relancer la machine ? Reportage à New York où, malgré Sandy, l'espoir revient de tourner la page de la crise.