A Paris, le musée de l'Orangerie réunit les peintures du légendaire couple mexicain, artistes engagés et aujourd'hui consacrés. Décryptage d'une oeuvre bouillonnante.