Nid d'algie au sommet du quartier résidentiel de Leblon, l'appartement de Chico Buarque embrasse toute la baie de Rio. Le chanteur, compositeur, dramaturge et romancier trône, lui, depuis un demi-siècle au pinacle de la culture brésilienne. Figure de l'opposition à la dictature militaire (1964-1985), il a fréquenté à ses débuts Tom Jobim et Vinicius de Moraes ; avec Gilberto Gil et Caetano Veloso, il fut l'un des initiateurs de la Musique populaire brésilienne. En France, « Essa moça ta diferente » l'a rendu célèbre. Alors qu'aura lieu dans son pays, en juin 2013, la Coupe du monde de football, le musicien confie à « L'Express » sa passion pour les dribbleurs brésiliens, et explique la colère de son peuple contre les diktats de la Fifa.