Depuis sa mort, un hommage planétaire salue le héros du combat contre l'apartheid, devenu une icône pour tous les opprimés. Tandis que le monde voit disparaître l'un de ses derniers géants, l'Afrique du Sud pleure le père de la nation arc-en-ciel, celui qui a su pardonner mais aussi gagner le coeur de son peuple. C'est à cet autre Mandela, plus proche, moins herculéen, que « L'Express » consacre ce dossier spécial.