L'équilibre entre liberté de création et protection d'une oeuvre originale est assuré en France et aux Etats-Unis par des interprétations sensiblement différentes de l'art d'appropriation.