Pierre Omaly (Cnes) et Luisa Innocenti (ESA), tous deux spécialistes de la surveillance des débris orbitaux, expliquent comment l'arrivée d'opérateurs commerciaux multiplie les risques de collision entre les satellites autour de la Terre.