Pierre Lemieux est au libéralisme anglo-saxon canadien ce qu'est Michael Moore au gauchisme radical : un diable provocateur qui sent le soufre libertarien. Son combat ? Abattre l'hydre étatique