Après un braquage commis par ses parents, Dell, 15 ans, se réfugie au Canada. En sondant la métaphore de la frontière, l'Américain Richard Ford livre un roman d'initiation hyper-efficace.