Outre-Quiévrain, le scrutin législatif du 13 juin 2010 se prépare dans un climat tendu et conflictuel, alors que le pays s'apprête à assumer la présidence de l'UE. Emmenés par Bart De Wever et crédités de 25 % d'intentions favorables, les nationalistes flamands ont polarisé la campagne sur leurs thèmes. Mais, pour arriver à leurs fins - une Flandre indépendante -, les Flamands devraient en passer par une sécession aux conséquences risquées. Dans ce contexte, le scénario de la continuité, plus ou moins teintée d'instabilité, va sans doute s'imposer.