A Kanna, petite ville au nord-ouest de Tokyo, le vieillissement de la population anticipe celui de l'archipel. Une situation qui menace l'ensemble du système de protection sociale.