L'auteur américain, qui s'est donné la mort en 2008, avait laissé un roman inachevé, ″The Pale King″. Une sorte de pendant de son chef-d'oeuvre, encore inédit en français, ″Infinite Jest″.