La ville japonaise de Shimonoseki est l'un des derniers bastions de la chasse aux cétacés. Alors que la bataille entre organisations écologistes et baleiniers fait rage, cette activité semble sur le déclin. Reportage.