Depuis plusieurs semaines, un mouvement national de mécontentement, Idle No More (Fini l'apathie), se développe chez les peuples autochtones. Parmi leurs revendications : la préservation de l'environnement et leurs propres conditions de vie.