Métaux indispensables à nos appareils électroniques, les terres rares sont à l'origine d'une catastrophe environnementale dans les pays où elles sont traitées. Reportage en Malaisie.