Le Premier ministre japonais, qui vient de boucler une tournée européenne, souhaite coûte que coûte renforcer les forces armées de son pays, au besoin en contournant la Constitution. Au grand dam d'une partie de l'opinion nippone pacifiste.