Les jeunes dragonologues Daniel et Béatrice sont de retour au manoir du Dr Drake. Alors que l'oeuf de dragon qu'ils veillent est sur le point d'éclore, le Dr Drake doit partir sauver les dragons nagas menacés par un mal mystérieux. Les deux enfants découvrent que la solution à ce grand danger est dans un livre ancien qu'il doivent trouver puis décoder.