Hadley et Mélany ont acheté trois chevaux sauvages pour leur voisine du Ranch du Cercle. Parmi eux, Lady Blue, une fougueuse jument gris pommelé. Mélany regrette déjà de devoir l'abandonner... Surtout que les cow-boys du ranch ne lui inspirent vraiment pas confiance. Pour en avoir le coeur net, Mélany retourne voir Lady Blue, avec son amie Lisa. Elles découvrent alors le traitement brutal qu'on inflige à la jument. Elles sont horrifiées. Mais comment venir en aide à Lady Blue ? Comment protéger un cheval dont on n'est pas propriétaire ? Que faire ?