Depuis leur installation en Angleterre Emma et Marylou ont du mal à se faire des amis. Mais un jour, Emma vient en aide à Helen dont le cheval a été volé. Roman pour une lecture bilingue alternant les chapitres en français et en anglais.