Maxime veut devenir fleuriste, ce qui met son papa dans des colères épouvantables : "Nous sommes chasseurs de père en fils depuis cinquante générations. Tu dois suivre la tradition familiale !" Monsieur Loupiot (c'est le nom de papa loup) va s'échiner à contrer cette vocation qu'il ne peut admettre. Cascade de gags en perspective ! (Le Ligueur - Daniel FANO)