L'édito annonce la couleur : "Malgré les obstacles, ce troisième numéro est là. "Réaliser un magazine en prison, entièrement écrit par et pour les détenues, n'est pas une mince affaire. C'est pourtant le défi relevé par l'équipe rennaise de "Citadelles". Récit d'une échappée belle.