Les Britanniques continuent de guerroyer, par auteurs interposés, sur la question fondamentale de savoir si l'Empereur était « grand » ou « petit ».