L'une chante, l'autre filme. Emily compose des voyages oniriques pour se protéger de la violence du monde, Manon parcourt les terres de conflits pour montrer la réalité crue et rapporter des histoires de vie et de résistance. Ce qu'elles ont en commun, une même générosité humaniste, une écoute et une empathie puisées dans une enfance multiculturelle. Portrait croisé et déclaration d'amour-amitié entre frangines.