Sans changer radicalement le droit hexagonal, la transposition imposera de poursuivre la modernisation de la profession. Objectif : aller au-delà des exigences légales.