Il fallait tout le savoir-faire inventif de René Jacobs pour conjuguer chant, action scénique, danse et musique instrumentale qui caractérisent le chef-d'oeuvre d'Emilio de Cavalieri, « Rappresentatione di anima et di corpo ». Avec une instrumentation fournie, mais aussi des bruitages pour symboliser le Ciel, l'Enfer..., l'oeuvre est ainsi sauvée d'une certaine monotonie.