Une nouvelle génération de créateurs prend les manettes en Amérique latine. Passés par les multinationales du secteur, ils reviennent à leurs racines et développent des univers singuliers.