L'amélioration des performances énergétiques des bâtiments est une nécessité. Mais jusqu'où aller ? Faut-il choisir entre esthétique et émissions de carbone ? Voici les points de vue de Mark Hoare, architecte de la Fondation du prince Charles et de Bill Dunster, architecte de l'écoquartier Bedzed à Londres.