Le système européen actuel d'évaluation des risques ne permet pas de tenir compte des effets cumulés de plusieurs substances chimiques. La Commission européenne vient même de renoncer à résoudre cette défaillance de la sécurité sanitaire.