Pour réguler les transferts internationaux d'armes conventionnelles, le projet de traité qui se joue à l'Organisation des Nations Unies à New York, du 2 au 27 juillet 2012, affiche deux ambitions : la lutte contre leur commerce illégal et l'élimination, au sein du commerce légal, de la part ″irresponsable″ car déstabilisatrice ou complice de violations des droits de l'homme.