En 2006, Ohran Pamuk aura tour à tour risqué la prison dans son pays et reçu le prix Nobel de littérature, une première pour un Turc. Rapport de cause à effet ? Choix politique ? Focus sur un auteur qui relie l'Orient et l'Occident.