Dans ″Brooklyn″, son dernier roman, Colm Toibin, écrivain et critique littéraire au ″TLS″ et à la ″New York Review of Books″, fait le portrait d'une Irlandaise immigrée aux Etats-Unis dans les années 50. Une fable bouleversante sur l'exil et la déchirure.