Avec « Une vie simple », Ann Hui marche sur les pas des grands cinéastes asiatiques et dresse un double portrait: celui d'un maître et de sa gouvernante et celui de Hong Kong, au croisement du monde d'hier et de la fébrilité d'aujourd'hui.