"La Ballade de Rikers Island", le roman de Régis Jauffret, est pris depuis sa parution dans la tourmente judiciaire. Peu importe pour "Transfuge" qui s'interroge, à partir de ce livre, sur les mille manières de faire récit d'un scandale. De Dostoïevski à Truman Capote, de Marguerite Duras à Laurent Mauvignier, les scandales se racontent et se mettent en scène dans la littérature. Qu'il s'agisse d'un double meurtre, d'une émeute dans un stade ou d'une condamnation à mort, chaque écrivain a sa manière de s'emparer du fait divers et de son écho médiatique. Il n'y a pas de zone non littéraire, c'est ce que nous apprennent les romans sélectionnés dans ce dossier et l'entretien que Régis Jauffret nous a accordé avant que la justice ne s'intéresse à lui.