Héritage italien, couronne impériale, Nouveau Monde... Le jeune roi veut tout ! Mais, face à lui, Charles Quint veille et parvient à brider ses grandes espérances.