Lettré, généreux, passionné Hadrien ? Oui, mais aussi cruel et sombre, comme le révèle une remarquable exposition au British Museum, à Londres