A Venise, Lino vit avec son grand-père Gennaro, un peintre. Un matin, un petit garçon, Stellio, les emmène chez lui où ils vont découvrir un tableau mystérieux dans lequel une jeune fille, Ileana, est enfermée par magie depuis qu'elle a irrité un fantôme de la prison du pont des Soupirs.